В Доминикане модно давать детям странные имена

Большинство родителей забыло об обычае давать детям имена библейских или исторических персонажей, любимых спорсменов или артистов. Фантазия современных родителей, дающих имя ребенку, не знает границ. Традиция брать имена из Библии или святцев или ориентироваться на знаменитостей из мира истории, музыки, спорта или телесериалов остались в 60-80-х годах прошлого века. Сейчас в моде другие имена. Современные родители предпочитают называть своих детей как можно более странно. Особой популярностью пользуются заимствования из английского языка или комбинации имен отца и матери новорожденного, отнюдь не являющиеся следствием ошибки, допущенной в момент государственной регистрации. Назовем только некоторые случаи. Так, например, Марихо с ударением на последнем слоге – «гибрид» Марии и Хосе; Манаури – Мануэля и Никаури; Факри – Франклина и Кристины; Хейберт – Хейди и Роберта; Хосуэнди – Хосе и Венди; Хайделин – Харона и Маделин. Сегодня привычные «религиозные» имена, такие как Хесус (Иисус), Хуан (Иоанн), Абраам, Ное (Ной), Педро (Петр), Мигель (Михаил), Пабло (Павел), Хосе (Иосиф), Давид, Саломон (Соломон), Матео (Матфей), Андрес (Андрей) потеряли популярность. Все меньше становится и имен, взятых «из природы»: Топасио (Топаз); Амбар (Янтарь); Кораль (Коралл); Эсмеральда (Изумруд), Перла (Жемчужина), Оркидеа (Орхидея), Эстрелья (Звезда), Палома (Голубка). Что касается знаменитостей, некоторые их поклонники дают своим детям имена Хулио или Камило в честь певцов Хулио Иглесиаса или Камило Сесто. Но есть и другие, копирующие имя вместе с фамилией: Брюс Ли Феликс; Джон Ф. Кеннеди Сантана. Кроме того, в последние годы в Доминиканской республике появились странные имена, которые сложно писать и даже понимать: Арисландия, Райленни, Дуарин, Ясири, Юфрейси, Эстибалис и т.д.По словам антрополога Карлоса Андухара Персиналя, использование этих странных имен началось вместе с сильным влиянием США на доминиканскую культуру, связанным с большим количеством креолов, эмигрировавших на север и неотвратимым влиянием Соединенных Штатов на политическую, общественную, экономическую и культурную жизнь нации. Ученый прокомментировал, что, по его мнению, в странных именах отражаются англосаксонское влияние и безграничная фантазия родителей. Также он выразил сожаление, что в стране отсутствует уважение к культурным нормам выбора имен, упомянув в качестве положительного примера Испанию, где большинство граждан носят испанские имена.

Комментарии закрыты.